-
1 развернет на обратный курс
1. turn back (refl.); turn backразворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
2. turning back (refl.); turning backразворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет на обратный курс
-
2 развернет
1. turn (refl.); turnразвернет на запад — turn west (refl.); turn west
развернул на палубу; развернутый на палубу — turned in
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
2. turning (refl.); turningразвернет против ветра — turn into the wind (refl.); turn into the wind
3. scanning4. scanРусско-английский словарь по информационным технологиям > развернет
-
3 развернет
1. organize; deploy (refl.)развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
развернет на запад — turn west (refl.); turn west
2. organizing; deploying (refl.)3. deploy (refl.); organizeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет
-
4 разворот на противопосадочный курс
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на противопосадочный курс
-
5 разворот с выходом на посадочный курс
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот с выходом на посадочный курс
-
6 разворот на посадочный курс
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот на посадочный курс
-
7 отклоняться от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
5. yawing (refl.)сбиваться с курса — go off-course (refl.)
ложиться на курс — taking the course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
ложащийся на курс — taking the course (refl.)
сбивающийся с курса — going off-course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от курса
-
8 отклонится от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонится от курса
-
9 развернуть
1. unfurl2. expand3. unfolded4. unfold; unroll; unwrap; open; deploy; develop; turnразвернет на запад — turn west (refl.); turn west
развернул на палубу; развернутый на палубу — turned in
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
Синонимический ряд:раскатать (глаг.) раскатать; раскрутитьАнтонимический ряд:завернуть; свернуть -
10 сбиться с курса
go off-course (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
-
11 сбиваться с курса
go off-course (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
отклонится от курса — deviate from the course (refl.)
уклонится от курса — deviate from the course (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > сбиваться с курса
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский